תוכנית הבגידה של מילף בגיל העמידה משתבשת כשהשכן שלה הופך לקוקולד

מילפות בגיל העמידה, חושניות ומפתות, זוממות את הרומן שלהן מחוץ לנישואים, אבל התוכנית שלהן משתבשת כשהשכן מתערב. אשתו מצטרפת, הופכת אותו לקוקהולד. הפעולה מתגלגלת עם ליטוף ציצים מגרה והפתעה מלאת בלון.

בניסיון נועז להצית מחדש את תשוקתם, זוג מילפיות בגיל העמידה מגבשות תוכנית מסוכנת כדי לתבל את הדברים בחדר השינה. התוכנית כוללת ביקור בבית השכן שלהם, שם האישה, אמא חושנית עם נטייה לשובבות, מחליטה לקחת את העניינים לידיים. היא מציעה את עצמה בצורה מפתה לשכנה, את החזה השופע שלה ואת הקימורים העסיסיים שאי אפשר לעמוד בפניו. ככל שהחום עולה, היא מענגת אותו בשקיקה עם פיה המיומן, לשונה רוקדת על גבריותו הפועמת. עם זאת, המפגש החשאי שלהם מופרע על ידי הבעל, שנכנס באופן בלתי צפוי אליהם. השכן, שנתפס בשעת מעשה, הופך לקוקהולד, ההשפלה שלו מוגברת למראה הנשים השובבות המתגרות עם בלון. הסצנה מגיעה לשיאה במפגש לוהט בין האישה לשכנה, תאוותן מכלה אותם כשהם מתמסרים לרצונותיהם.